Aller au contenu
  • The center is open from Mon-Fri 9 am - 4 pm. • El centro está abierto de lunes a viernes de 9 am a 4 pm. • Vous pouvez trouver des réponses aux questions fréquemment posées au sujet Covid-19 ici.
  • FAQ COVID-19 MISES À JOUR ET RESSOURCES

    Last updated 05-24-21

    OPÉRATIONS GÉNÉRALES

    Quelles sont les heures d'ouverture dans les prochains jours pour Building One Community?

    Le Centre est ouvert de 9 à 4 tous les jours, sur rendez-vous uniquement et en cas d'urgence.

    Nous demandons à toutes les personnes au Centre de s'inscrire, de faire prendre leur température, de porter des masques en tout temps, de se désinfecter les mains et de pratiquer la distanciation sociale.

    Nous suivons les directives strictes du CDC pour le nettoyage et l'assainissement.

    B1C Statement Regarding Covid-19 Protocols

    In accordance with public health guidance, B1C strongly encourages the community to receive an FDA-approved Covid-19 vaccine, unless advised otherwise by a health care provider.

    We are not currently mandating Covid-19 vaccination for staff, volunteers, or program participants. To ensure everyone's safety, we are still requiring that staff and visitors wear masks indoors at B1C and follow social distancing when possible. Please refrain from asking others about their vaccination status or plans, as some people might have medical considerations that they don't wish to share.

    Appointments for COVID Vaccines

    B1C has partnered with Community Health Centers, Inc and the City of Stamford to bring vaccines to the immigrant community. The final vaccination clinic at B1C will be on Sunday, June 6. We will communicate registration information when it opens. If you do not have an email or need further assistance, you can call (203) 674-8585 ext. 130, leave a message with your name and number and we will return your call.

    Walk-up vaccinations through Stamford Health are now available at 1 Elmcroft Road,(203) 276-7300, Monday to Friday from 8 am to 5 pm.

    Les programmes et événements sont-ils annulés?

    Due to COVID-19, most of our onsite programs have moved online or have been canceled. English and Citizenship classes, Immigration Legal Services, Family and Individual Services, POWER, and Workforce Development team work remotely with program participants to meet their needs and provide support. There are a few limited in-person programming on a reservation-only basis. We hope to increase in-person programming in the near future while meeting the highest standards of safety for everyone. Please check our social media and website for updates.

    Qui pouvons-nous contacter pour obtenir des informations supplémentaires sur B1C?

    Veuillez contacter nos zones de programme par téléphone ou par e-mail.

    • Informations sur les bénévoles - [email protected]
      If you are interested in helping out, please contact our volunteer department.
    • ELL Information - 203.883.2098 ou [email protected]
      Nous n'offrons actuellement que de petits cours, socialement distanciés, sur place.
      Notre programme ELL en ligne bat son plein. Veuillez contacter Suzanne si vous souhaitez participer.
      À tous nos participants au programme, nous vous suggérons d'utiliser les applications gratuites suivantes pour continuer à apprendre et à pratiquer - Apprendre à parler l'anglais, Pratique de l'anglais, Écoute et Quiz en anglais, et Pratique du vocabulaire anglais. À tous nos bénévoles du programme, veuillez consulter la section ci-dessous pour savoir comment vous pouvez continuer à aider.
    • Family & Individual Service Information - 475.419.5340, 203.832.0755 or 203.883.2065 ou [email protected]
      We understand that our program participants may need more help now than ever before.
      For the safety of everyone, we are offering consultations by telecommunication, phone calls and in-person on Tuesdays and Thursdays by appointment ONLY. We are working hard to provide program participants with updates and resources.
      An emergency relief fund has been established to be distributed to families in need. In addition, we have also added a rental relief program. Please contact us for more information.
    • Informations sur l'alimentation - 203.550.1559 ou [email protected]
      Toutes les réunions POWER prévues continueront de se réunir par téléphone et par vidéoconférence. Les parents recevront des instructions sur la façon de se rencontrer en utilisant leurs téléphones et ordinateurs.
      In addition, we have launched a successful Homework Club online to help children with online learning.
    • Immigration Legal Services - 203.674.8585 ext. 109 ou [email protected]
      We are scheduling telephone and Zoom consultations on all immigration-related issues, and we continue to work on cases with new and existing clients. We offer a free Virtual Q&A with an Immigration Attorney once a month to answer your questions via Zoom that is open to all. Please contact [email protected] pour demander une consultation ou plus d'informations. Pour les problèmes juridiques d'immigration d'urgence, appelez 203.391.4084.
    • Développement de la main-d'œuvre - Pour le site d'embauche, veuillez contacter le 203.252.7044 ou [email protected] et pour le développement des compétences et la sensibilisation, veuillez contacter [email protected] ou 475.333.9216.
      À l'heure actuelle, bon nombre de nos programmes s'exécutent à distance à quelques exceptions près sur site. Nous tenons les participants au programme informés via WhatsApp. Nous essayons également activement de trouver des moyens de promouvoir les emplois indirects dans la communauté qui peuvent profiter à nos travailleurs de jour tout en prenant de la distance sociale.

    COMMENT POUVONS NOUS AIDER

    Des centaines de nos familles d'immigrants locaux vivent une période chaotique et stressante. Beaucoup vivent de chèque de paie à chèque de paie et n'ont pas d'épargne ni de système de soutien pour les aider. Nous travaillons 24 heures sur 24 pour organiser la distribution de nourriture, collaborons avec les autorités de la ville pour aider les immigrants non assurés en cas de maladie, gardons notre bâtiment ouvert aux travailleurs de jour, proposons une gestion des soins urgents et des références, et fournissons des vidéos et des consultations téléphoniques juridiques aux immigrants avoir besoin. Nous espérons que vous soutiendrez nos efforts pour travailler ensemble afin de ne pas décevoir notre communauté lorsqu'elle a le plus besoin de nous.

    Comment pouvez-vous nous soutenir?

    Please note that we cannot accept any physical drop-offs of food donations at B1C. Therefore, we have put together an Amazon Wish List instead.

    • Contributions financières pour soutenir tout notre travail - Veuillez considérer un don pour soutenir nos efforts. Nous sommes prêts à prendre toutes les mesures nécessaires pour aider notre communauté. Nous avons déjà créé un fonds de secours immédiat pour aider les personnes touchées par COVID-19. Nous avons également lancé un fonds d'intervention COVID-19. Veuillez vous joindre à nous pour soutenir nos efforts. Faites un don aujourd'hui!
    • Embaucher un travailleur de jour - COVID-19 is impacting our community's day workers tremendously. They rely on jobs to feed their families and cover necessary healthcare costs. If you have any jobs that do not require direct contact (for example, backyard clean-up, outside painting, etc.), please consider reaching out to us so that we can refer you to day workers. We will help organize transportation. Or perhaps you have other ways that you would like to support these workers. Please contact [email protected], si vous souhaitez aider.
    • Formation continue en dehors de B1C
      Un grand merci à tous nos bénévoles ELL dévoués. Nos séances de tutorat en ligne battent leur plein. Si vous êtes intéressé à enseigner en ligne, veuillez contacter Suzanne à [email protected].

    COMMENT RESTER À JOUR

    Comment puis-je rester à jour avec les annonces et les informations importantes de B1C?

    Assurez-vous de nous suivre sur tous les médias sociaux, consultez notre site Web et inscrivez-vous à notre newsletter. Nous continuerons d'utiliser ces trois véhicules de communication pour diffuser des informations.

    RESSOURCES RECOMMANDÉES

    Numéro de téléphone et ressources communautaires importants:

    Stamford Health COVID-19 hotline au 203.276.4111, 7 jours sur 7, de 7h00 à 19h00

    Please click here to be connected to the latest updates from the City of Stamford. Here you can find out information regarding the latest COVID-19 testing sites.

    Click here to view our comprehensive COVID-19 Safety booklet.

    If you feel sick, you should call the Stamford Health Hotline or make an appointment to get tested for COVID-19. Click here for updated locations.

    Nous vous recommandons de vérifier les liens suivants pour plus d'informations:

    Un GRAND merci de rester informé et de soutenir B1C.

    Building One Community est un 501 (c) (3) organisme sans but lucratif. Les cotisations qu'on recoit sont déductibles d'impôts dans la mesure permise par la loi.

    Soit en contact:

    Suivez-nous sur les médias sociaux ou inscrivez-vous à nos lettres d'information.

    EnglishEspañolFrançaisKreyòl ayisyen
    Retour en Haut de