saltar al contenido
  • El centro está abierto de lunes a viernes de 9 a.m.- 4 p.m. para emergencias y citas SOLAMENTE. • El centro está abierto de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. SOLO para emergencias y citas. • Usted puede encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes con respecto a Covid-19 aquí.
  • Términos de Uso

    Bienvenido a nuestro sitio web. Al utilizar nuestro sitio, usted acepta cumplir y estar obligado por los siguientes términos de uso. Por favor revise los siguientes términos cuidadosamente. Si no está de acuerdo con estos términos, no debe utilizar este sitio. El término “Leemos Juntos” o “nosotros” o “nosotros” o “nuestro” se refiere a la construcción de una comunidad, el propietario del sitio web. El término “usted” se refiere al usuario o visitante de nuestro sitio web.

    1. Aceptación del acuerdo

    You agree to the terms and conditions outlined in this Terms of Use Agreement ("Agreement") with respect to our Website (the "Site"). This Agreement constitutes the entire and only agreement between us and you, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site, the content, products or services provided by or through the Site, and the subject matter of this Agreement. This Agreement may be amended at any time by us from time to time without specific notice to you. The latest Agreement will be posted on the Site, and you should review this Agreement prior to using the Site.

    2. Propiedad Intelectual

    The content, organization, graphics, design, compilation, magnetic translation, digital conversion and other matters related to the Site are protected under applicable copyrights, trademarks and other proprietary (including but not limited to intellectual property) rights. The copying, redistribution, use or publication by you of any such matters or any part of the Site, except as allowed by Section 4 below, is strictly prohibited. You do not acquire ownership rights to any content, document or other materials viewed through or downloaded from the Site. The posting of information or materials on the Site does not constitute a waiver of any right in such information and materials. Some of the content on the Site is the copyrighted work of third parties.

    3. Servicio y Marcas

    “La construcción de una comunidad” y “El CEO INMIGRANTE” son nuestras marcas comerciales y marcas o de servicio o marcas registradas. Otros productos y nombres de compañías mencionados en el Sitio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

    4. Licencia Limitada; Usos permitidos

    Se le concede una licencia no exclusiva e intransferible, y revocable (a) para acceder y usar el Sitio estrictamente de conformidad con el presente Acuerdo; (B) utilizar el Sitio únicamente para propósitos internos, personales y no comerciales (con la excepción de aquellos que tratan de ser emparejado con los posibles empleadores o empleados); y (c) para imprimir información discreta del sitio solamente para propósitos internos, personales y no comerciales y siempre que mantenga todos los derechos de autor y otras políticas contenida en el mismo. No imprime o la versión electrónica de cualquier parte del Sitio o su contenido puede ser utilizado por usted en cualquier litigio o arbitraje cuestión bajo ninguna circunstancia.

    5. Las restricciones y prohibiciones de uso

    Your license for access and use of the Site and any information, materials or documents (collectively defined as “Content and Materials”) therein are subject to the following restrictions and prohibitions on use: You may not (a) copy, print (except for the express limited purpose permitted by Section 4 above), republish, display, distribute, transmit, sell, rent, lease, loan or otherwise make available in any form or by any means all or any portion of the Site or any Content and Materials retrieved therefrom; (b) use the Site or any materials obtained from the Site to develop, of as a component of, any information, storage and retrieval system, database, information base, or similar resource (in any media now existing or hereafter developed), that is offered for commercial distribution of any kind, including through sale, license, lease, rental, subscription, or any other commercial distribution mechanism; (c) create compilations or derivative works of any Content and Materials from the Site; (d) use any Content and Materials from the Site in any manner that may infringe any copyright, intellectual property right, proprietary right, or property right of us or any third parties; (e) remove, change or obscure any copyright notice or other proprietary notice or terms of use contained in the Site; (f) make any portion of the Site available through any timesharing system, service bureau, the Internet or any other technology now existing or developed in the future; (g) remove, decompile, disassemble or reverse engineer any Site software or use any network monitoring or discovery software to determine the Site architecture; (h) use any automatic or manual process to harvest information from the Site; (i) use the Site for the purpose of gathering information for or transmitting (1) unsolicited commercial email; (2) email that makes use of headers, invalid or nonexistent domain names, or other means of deceptive addressing; and (3) unsolicited telephone calls or facsimile transmissions; (j) use the Site in a manner that violates any state or federal law regulating email, facsimile transmissions or telephone solicitations; and (k) export or re-export the Site or any portion thereof, or any software available on or through the Site, in violation of the export control laws or regulations of the United States.

    6. Vinculación al Sitio

    Usted puede proporcionar enlaces al Sitio, siempre que (a) que no elimine u oculte, mediante la formulación o de otra manera, el aviso de derechos de autor u otros avisos en el Sitio, (b) su sitio no se involucra en actividades ilegales o pornográficos, y (c) que deje de proporcionar enlaces al sitio inmediatamente cuando lo soliciten por nosotros.

    7. Patrocinios

    El sitio puede contener patrocinios. Los patrocinadores son responsables de garantizar que el material remitido para su inclusión en el Sitio es exacta y cumple con las leyes aplicables. No somos responsables de la ilegalidad o cualquier error, inexactitud o problema en los materiales del patrocinador.

    8. registro

    Ciertas secciones de las ofertas o de, el sitio puede requerir que se registre. Si se solicita el registro, usted se compromete a proporcionar información de registro precisa, completa. Su registro se debe hacer uso de su nombre real y la información precisa. Cada registro es para su uso personal y no en nombre de cualquier otra persona o entidad. No permitimos (a) cualquier otra persona que utilice las secciones registrados bajo su nombre; o (b) acceso a través de un único nombre de ser puesto a disposición de varios usuarios en una red.

    9. Errores, cambios y correcciones

    No representamos ni garantizamos que el Sitio estará libre de errores, libre de virus u otros componentes dañinos, o que los defectos serán corregidos. Nosotros no representa ni garantiza que la información disponible en oa través del Sitio sea correcta, precisa, oportuna o no fiable. Podemos hacer cambios en las características, funcionalidad o contenido del Sitio en cualquier momento. Nos reservamos el derecho a nuestra discreción, de editar o eliminar cualquier documento, información u otro contenido que aparezca en el sitio.

    10. Contenido de Terceros

    El contenido de terceros puede aparecer en el Sitio o puede accederse a través de enlaces desde el Sitio. No somos responsables ni asumimos responsabilidad alguna por errores, declaraciones erróneas de la ley, difamación, omisiones, falsedad, obscenidad, pornografía o blasfemias en las declaraciones, opiniones, representaciones o cualquier otra forma de contenido en el Sitio. Usted comprende que la información y las opiniones en el contenido de terceros representan únicamente los pensamientos del autor y no están respaldadas ni reflejan necesariamente nuestra creencia.

    11. Actividad ilegal

    Nos reservamos el derecho de investigar quejas o violaciones reportadas de este Acuerdo y de tomar cualquier acción que consideremos apropiada, incluyendo pero no limitado a reportar cualquier actividad ilegal sospechada a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, reguladores u otros terceros y revelar cualquier información necesaria o apropiada. a dichas personas o entidades relacionadas con su perfil, direcciones de correo electrónico, historial de uso, materiales publicados, direcciones IP e información de tráfico.

    12. Indemnización

    You agree to indemnify, defend and hold us and our partners, agents, officers, directors, employees, subcontractors, successors, assigns, third party suppliers of information and documents, attorneys, advertisers, product and service providers, and affiliates (collectively, "Affiliated Parties") harmless from any liability, loss, claim and expense, including reasonable attorney's fees, related to your violation of this Agreement or use of the Site.

    13. No transferible

    Su derecho a usar el Sitio no es transferible ni asignable. Cualquier contraseña o derecho que se le otorgue para obtener información o documentos no es transferible ni asignable.

    14. Descargo de responsabilidad

    THE INFORMATION, CONTENT AND DOCUMENTS FROM OR THROUGH THE SITE ARE PROVIDED "AS-IS," "AS AVAILABLE," WITH “ALL FAULTS”, AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, ARE DISCLAIMED (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE DISCLAIMER OF ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE). THE INFORMATION AND SERVICES MAY CONTAIN BUGS, ERRORS, PROBLEMS OR OTHER LIMITATIONS. WE AND OUR AFFILIATED PARTIES HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR YOUR USE OF ANY INFORMATION OR SERVICE, EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 17(b). IN PARTICULAR, BUT NOT AS A LIMITATION THEREOF, WE AND OUR AFFILIATED PARTIES ARE NOT LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, LITIGATION, OR THE LIKE), WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE NEGATION AND LIMITATION OF DAMAGES SET FORTH ABOVE ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN US AND YOU. THIS SITE AND THE PRODUCTS, SERVICES, DOCUMENTS AND INFORMATION PRESENTED WOULD NOT BE PROVIDED WITHOUT SUCH LIMITATIONS. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM US THROUGH THE SITE OR OTHERWISE SHALL CREATE ANY WARRANTY, REPRESENTATION OR GUARANTEE NOT EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT.
    TODA LA RESPONSABILIDAD O RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR VIRUS CONTENIDOS EN EL ARCHIVO ELECTRÓNICO QUE CONTIENE UN FORMULARIO O DOCUMENTO SE RECHAZA.

    15. Limitación de responsabilidad

    Nosotros y cualquier Parte Afiliada no seremos responsables de ninguna pérdida, lesión, reclamo, responsabilidad o daño de ningún tipo que resulte de alguna manera de (a) cualquier error u omisión del Sitio o de cualquier servicio o producto que pueda obtenerse del mismo, (b ) la indisponibilidad o interrupción del Sitio o cualquier característica del mismo, (c) su uso del Sitio, (d) el contenido contenido en el Sitio, o (e) cualquier demora o falla en el rendimiento fuera del control de una Parte Cubierta.

    16. Uso de la información

    We reserve the right, and you authorize us, to the use and assignment of all information regarding Site uses by you and all information provided by you in any manner consistent with our Privacy Policy. All remarks, suggestions, ideas, graphics, or other information communicated by you to us (collectively, a "Submission") will forever be our property. We will not be required to treat any Submission as confidential, and will not be liable for any ideas (including without limitation, product, service or advertising ideas) and will not incur any liability as a result of any similarities that may appear in our future products, services or operations. Without limitation, we will have exclusive ownership of all present and future existing rights to the Submission of every kind and nature everywhere. We will be entitled to use the Submission for any commercial or other purpose whatsoever, without compensation to you or any other person sending the Submission. You acknowledge that you are responsible for whatever material you submit, and you, not us, have full responsibility for the message, including its legality, reliability, appropriateness, originality, and copyright.

    17. Servicios de terceros

    We may allow access to or advertise certain third-party product or service providers ("Merchants") from which you may purchase certain goods or services. You understand that we do not operate or control the products or services offered by Merchants. Merchants are responsible for all aspects of order processing, fulfillment, billing and customer service. We are not a party to the transactions entered into between you and Merchants. You agree that use of or purchase from such Merchants is AT YOUR SOLE RISK AND IS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND BY US, EXPRESSED, IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WARRANTIES OF TITLE, FITNESS FOR PURPOSE, MERCHANTABILITY OR NON-INFRINGEMENT. UNDER NO CIRCUMSTANCES ARE WE LIABLE FOR ANY DAMAGES ARISING FROM THE TRANSACTIONS BETWEEN YOU AND MERCHANTS OR FOR ANY INFORMATION APPEARING ON MERCHANT SITES OR ANY OTHER SITE LINKED TO OUR SITE. See our Política de privacidad para detalles específicos

    18. Políticas comerciales de terceros

    All rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Merchants will apply to you while on any Merchant sites. We are not responsible for information provided by you to Merchants. We and the Merchants are independent contractors and neither party has authority to make any representations or commitments on behalf of the other.

    19. Privacy Policy

    Our Privacy Policy, as it may change from time to time, is a part of this Agreement. You must review this Política de privacidad.

    20. Payments

    You represent and warrant that if you are purchasing something from us through PayPal or from Merchants that (i) any credit information you supply is true and complete, (ii) charges incurred by you will be honored by your credit card company, and (iii) you will pay the charges incurred by you at the posted prices, including any applicable taxes. We do not directly collect any credit information from You.

    21. Securities Laws

    The Site may include statements concerning our operations, prospects, strategies, financial condition, future economic performance and demand for our products or services, as well as our intentions, plans and objectives (particularly with respect to product and service offerings), that are forward-looking statements. These statements are based upon a number of assumptions and estimates which are subject to significant uncertainties, many of which are beyond our control. When used on our Site, words like "anticipates," "expects," "believes," "estimates," "seeks," "plans," "intends," "will" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements designed to fall within securities law safe harbors for forward-looking statements. The Site and the information contained herein does not constitute an offer or a solicitation of an offer for sale of any securities. None of the information contained herein is intended to be, and shall not be deemed to be, incorporated into any of our securities-related filings or documents.

    22. Links to other Websites

    The Site contains links to other Websites. We are not responsible for the content, accuracy or opinions express in such Websites, and such Websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us. Inclusion of any linked Website on our Site does not imply approval or endorsement of the linked Website by us. If you decide to leave our Site and access these third-party sites, you do so at your own risk.

    23. Copyrights and Copyright Agents

    Respetamos la propiedad intelectual de los demás y le pedimos que haga lo mismo. Si cree que su trabajo se ha copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, proporcione a nuestro Agente de derechos de autor la siguiente información en un Aviso, de conformidad con la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium:
    a. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
    si. Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted reclama ha sido infringido;
    C. Una descripción de dónde se encuentra el material que usted afirma que está infringiendo en el Sitio;
    re. Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
    e. A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
    f. A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
    Our Copyright Agent for Notice of Claims of Copyright Infringement on the Site can be reached by directing an e-mail to the Copyright Agent.

    24. Information and Press Releases

    El sitio contiene información y comunicados de prensa sobre nosotros. Negamos cualquier obligación u obligación de actualizar esta información o cualquier comunicado de prensa. No se debe confiar en que la información sobre compañías distintas a la nuestra contenida en el comunicado de prensa o de otro tipo sea proporcionada o respaldada por nosotros.

    25. Cumplimiento legal

    Usted acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y regulaciones nacionales e internacionales aplicables con respecto a su uso del Sitio y el Contenido y Materiales provistos en el mismo.

    26. Varios

    This Agreement shall be treated as though it were executed and performed in Fairfield County, Connecticut, and shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Connecticut (without regard to conflict of law principles). Any cause of action by you with respect to the Site (and/or any information, Documents, products or services related thereto) must be instituted within one (1) year after the cause of action arose or be forever waived and barred. All actions shall be subject to the limitations set forth in Section 14 and Section 15. The language in this Agreement shall be interpreted as to its fair meaning and not strictly for or against any party. This Agreement and all incorporated agreements and your information may be automatically assigned by us in our sole discretion to a third party in the event of an acquisition, sale or merger. Should any part of this Agreement be held invalid or unenforceable, that portion shall be construed consistent with applicable law and the remaining portions shall remain in full force and effect. To the extent that anything in or associated with the Site is in conflict or inconsistent with this Agreement, this Agreement shall take precedence. Our failure to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision nor of the right to enforce such provision. Our rights under this Agreement shall survive any termination of this Agreement.

    27. Arbitraje

    Any legal controversy or legal claim arising out of or relating to this Agreement or our services, excluding legal action taken by us to collect or recover damages for, or obtain any injunction relating to, Site operations, intellectual property, and our services, shall be settled solely by binding arbitration in accordance with the commercial arbitration rules of AAA. Any such controversy or claim shall be arbitrated on an individual basis, and shall not be consolidated in any arbitration with any claim or controversy of any other party. The arbitration shall be conducted in Fairfield County, Connecticut, and judgment on the arbitration award may be entered into any court having jurisdiction thereof. Either you or we may seek any interim or preliminary relief from a court of competent jurisdiction in Fairfield County, Connecticut necessary to protect the rights or property of you and us pending the completion of arbitration. Each party shall bear one-half of the arbitration fees and costs incurred.

    Building One Community es una organización 501 (c) (3) sin fines de lucro. Las contribuciones son deducibles de impuestos en la medida permitida por la ley.

    Manténte en contacto:

    Síguenos en las redes sociales o inscríbete en nuestros boletines.

    EnglishEspañolFrançaisKreyòl ayisyen
    Vuelve al comienzo