saltar al contenido

SB4 Passes – SB4 Aprobado

The Texas Legislature passed SB 4, known as the “sanctuary cities” law. The law allows officers to question immigration status of people they detain or arrest. It also punishes department heads and elected officials who don’t cooperate with federal immigration “detainers”—requests by agents to turn over immigrants subject to possible deportation. Opponents—including cities such as Houston, Austin, and San Antonio—are seeking a temporary injunction of the rule, which is scheduled to go into affect on September 1 .

La legislatura de Texas aprobó SB4, en contra de las “ciudades santuarios”. Esta ley da permiso a la policia a preguntar el status de las personas que detienen o arrestan. También castiga a jefes de departamentos y oficiales que no cooperan con las ordenes de detención inmigratorias. Las ciudades opositoras – como Houston, Austin y San Antonio—estan buscando suspender esta ley, que entrara en vigor el 1 de Septiembre.

4 de julio - fin de semana largo - horas de operaciones
Jueves 3 de julio: estaremos abiertos de 9:00 a.m. a 8:30 p.m., y todas nuestras clases regulares estarán en sesión.
Viernes 4 de julio: estaremos cerrados por las vacaciones, ¡disfruta de tus celebraciones!
Saturday, July 5th: No classes; we'll operate only as a Cooling Center! The Recreation area will be open to the public from 9:00 AM to 5:00 PM.
Domingo 6 de julio: ¡Únase a nosotros nuevamente para divertirse! El área de recreación estará disponible de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
¡Te deseo un maravilloso 4 de julio! ¡Manténgase a salvo y diviértase!

4 de Julio - Fin de semana largo - Horario de atención
Jueves 3 de Julio: Abriremos de 9:00 a. m. a 8:30 p. m. y todas nuestras clases regulares estarán en sesión.
Viernes 4 de Julio: Cerrado por el feriado. ¡Disfruten de sus celebraciones!
Sábado 5 de Julio: No habrá clases; ¡funcionaremos únicamente como Centro de Recreación! El área de recreación estará abierta al público de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
Domingo 6 de Julio: ¡Únanse a nosotros de nuevo para divertirse! El área de recreación estará disponible de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
¡Les deseamos un maravilloso 4 de julio! ¡Cuídense y pásenla bien!

4 de julio - fin de semana largo - horario de apertura
Jueves 3 de julio: abriremos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. metro. A las 8:30 p.m. metro. Y todas nuestras clases regulares están en sesión.
Viernes 4 de julio: bloqueo para las vacaciones. ¡Diviértete en tus celebraciones!
Sábado 5 de julio: no hay clases; ¡Solo operaremos como un centro de ocio! El área de recreación se abrirá al público de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. metro. A las 5:00 p.m. metro.
Domingo 6 de julio: ¡Diviértete de nuevo! El área de recreación estará disponible a partir de las 9:00 a.m. Llegada a la 1:00 p.m. metro. A las 5:00 p.m. metro.
¡Te deseamos un hermoso 4 de julio! ¡Cuídate y diviértete!

4 de Julio - Fin de semana largo - Horario de atención

Jueves 3 de Julio: Abriremos de 9:00 a. m. a 8:30 p. m.
y todas nuestras clases regulares estarán en sesión.

Viernes 4 de Julio: Cerrado por el feriado. ¡Disfruten de sus celebraciones!

Sábado 5 de Julio: No habrá clases;
¡funcionaremos únicamente como Centro de Recreación!
El área de recreación estará abierta al público de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

Domingo 6 de Julio: ¡Únanse a nosotros de nuevo para divertirse!
El área de recreación estará disponible de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

¡Les deseamos un maravilloso 4 de julio! ¡Cuídense y pásenla bien!
¡El equipo de B1C!

4 de julio - fin de semana largo - horario de apertura

Jueves 3 de julio: abriremos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. metro.
A las 8:30 p.m. metro. Y todas nuestras clases regulares están en sesión.

Viernes 4 de julio: bloqueo para las vacaciones. ¡Diviértete en tus celebraciones!

Sábado 5 de julio: no hay clases; ¡Solo operaremos como un centro de ocio!
El área de recreación se abrirá al público a partir de las 9:00 a.m. para
Rive 1:00 p.m. metro. A 5:00 p.m. metro.

Domingo 6 de julio: ¡Diviértete de nuevo!
El área de recreación estará disponible a partir de las 9:00 a.m. Llegada a la 1:00 p.m. metro. A las 5:00 p.m. metro.

¡Te deseamos un hermoso 4 de julio! ¡Cuídate y diviértete!
¡Es un ECCA recto y recto!

4 de julio - fin de semana largo - horas de operaciones

Jueves 3 de julio: estaremos abiertos de 9:00 a.m. a 8:30 p.m.,
Y todas nuestras clases regulares estarán en sesión.

Viernes 4 de julio: estaremos cerrados por las vacaciones, ¡disfruta de tus celebraciones!

Saturday, July 5th: No classes; we'll operate only as a Cooling Center!
El área de recreación estará abierta al público de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Domingo 6 de julio: ¡Únase a nosotros nuevamente para divertirse!
El área de recreación estará disponible de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

¡Te deseo un maravilloso 4 de julio! ¡Manténgase a salvo y diviértase!
¡El equipo B1C!

Vuelve al comienzo