saltar al contenido
  • B1C is open to the public: Mon-Thurs 8-6 pm Frid 8-3 pm and Saturday and Sunday 8-4 pm. • B1C está abierto al público: de lunes a jueves de 8 a 6 pm, Viernes de 8 a 3 pm y sábados y domingos de 8 a 4 pm. • Usted puede encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes con respecto a Covid-19 aquí.
  • La aprobación de la Ley Dream & Promise en la Cámara de Representantes es un primer paso hacia la residencia para los Dreamers y los titulares de TPS

    • La promulgación sigue siendo incierta

    La Cámara de Representantes aprobó la Ley de Sueños y Promesas por una votación de 228-197 el 18 de marzo. El proyecto de ley proporciona un camino a la residencia a alrededor de 3 millones de inmigrantes. Cubre a los Dreamers – jóvenes que vinieron a los Estados Unidos cuando son niños – y a los titulares del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en ingles, por sus cuales han estado aquí durante décadas). Se trata de dos segmentos de la población inmigrante para los que existe el apoyo público más amplio.

    El proyecto de ley enfrenta un futuro incierto en el Congreso. Proyectos de ley similares se han presentado varias veces, pero nunca obtuvieron la aprobación final. El último esfuerzo fallido fue en 2019, con muchas disposiciones similares.

    El incierto camino a seguir

    Después de la votación de ayer, el Senado debe aprobar su propia versión. Los opositores en el Senado dividido uniformemente tienen una capacidad mucho mayor para bloquear o retrasar un proyecto de ley por motivos de procedimiento. Es posible que nunca llegue a una votación o que se cambie significativamente para obtener una mayoría.

    El aumento de migrantes y niños no acompañados que cruzan la frontera sur está facilitando que los opositores a la inmigración movilicen la oposición a cualquier reforma migratoria.

    Si el Senado aprueba un proyecto de ley, los líderes de la Cámara y el Senado tendrán que tratar de negociar un compromiso que pueda ganar mayorías en cada cámara. Tanto la Cámara de Representantes como el Senado tendrán que aprobar el proyecto de ley de compromiso. En cada paso, existe la posibilidad de retraso o derrota. El presidente Biden firmaría entonces el proyecto de ley para promulgarlo como ley.

    ¿Qué grupos de inmigrantes están incluidos?

    La Ley Dream & Promise incluye un camino para la residencia temporal y permanente de las personas que han estado en los Estados Unidos de manera continua desde el 1/1/2021 y tenían 18 años o menos cuando llegaron por primera vez. Tendrían que tener un título de escuela secundaria o GED o estar en la escuela y pasar las verificaciones de antecedentes penales. Se estima que 2,5 millones de Dreamers podrían estar cubiertos, según el Washington Post.

    La Ley también incluye dar a los titulares de TPS o DED residencia permanente si han estado en los EE.UU. durante 3 años y eran elegibles para o tenían TPS a partir de 09/2017. También se incluye un grupo mucho más pequeño de titulares de salida forzada diferida (DED) que estaban en los EE.UU. a partir del 20/1/21. Esta parte de la Ley beneficiaría a unos 400,000 titulares de TPS o DED.

    Vuelve al comienzo