Ale nan kontni

Biden rekòmanse pwogram 'Rete nan Meksik'

Last week, the Biden Administration reinstated the infamous Trump-era Migrant Protection Protocols (MPP), commonly referred to as “Remain in Mexico.” Under the program, asylum seekers attempting to enter the United States at the southern border must remain in Mexico until they are called for a hearing.

The Biden Administration had previously tried to terminate the Remain in Mexico policy. On January 20, 2021, the day President Biden took office, DHS suspended new enrollments in MPP and said no new arrivals would be sent back to Mexico. In February 2021, the new administration began winding down MPP and processing those who had been forced to wait in Mexico, in many cases for more than one year. In August, however, a Texas federal court ruled that the administration was required to make a good faith effort to reinstate the program until it was formally rescinded in compliance with the Administrative Procedures Act and immigration officials had space to hold detained individuals. The Supreme Court declined to halt the order during the appeals process.

The relaunch of the program took place after the U.S. and Mexico reached a new bilateral agreement. Mexico has agreed to provide more resources and services for persons forced to wait in Mexico, and the U.S. has agreed to process cases within 6 months and work with the Northern Triangle countries to reduce the flow of emigrants.

4 Jiyè - Long Weekend - Orè Operasyon
Jedi, 3 jiyè: Nou pral louvri soti nan 9:00 am a 8:30 pm, ak tout klas regilye nou yo pral nan sesyon.
Vandredi, 4 jiyè: Nou pral fèmen pou jou ferye a - pitit ou selebrasyon!
Saturday, July 5th: No classes; we'll operate only as a Cooling Center! The Recreation area will be open to the public from 9:00 AM to 5:00 PM.
Dimanch, 6 jiyè: Join nou ankò pou kèk plezi! Zòn rekreyasyon an ap disponib nan 9:00 am a 5:00 pm.
Ki vle ou yon bèl bagay 4 Jiyè! Rete an sekirite epi pase yon bon moman!

4 jiyè - Long Weekend - Orè Swen
Jedi, 3 jiyè: Nou pral louvri soti nan 9:00 a.m. m. nan 8:30 p. m. Ak tout klas regilye nou yo pral nan sesyon.
Vandredi, 4 jiyè: Fèmen pa jou fèt la. Jwi selebrasyon ou!
Samdi, 5 jiyè: pa pwal gen okenn klas; Nou pral travay sèlman kòm yon sant rekreyasyon! Zòn nan rekreyasyon yo pral ouvè a piblik la soti nan 9:00 a.m. m. nan 5:00 p. m.
Dimanch, 6 jiyè: Join nou ankò pran plezi! Zòn nan rekreyasyon yo ap disponib nan 9:00 a.m. m. nan 5:00 p. m.
Nou swete ou yon bèl 4 jiyè! Pran swen epi jwenn byen!

4 Jiyè - Long wikenn - Orè ouvèti
Jedi 3 Jiyè: Nou pral ouvè soti 9:00 a.m. pou rive 5:00 p.m. m. a 8:30 p.m. m. epi tout klas regilye nou yo ap an sesyon.
Vandredi 4 Jiyè: Fèmen pou jou ferye a. Pran plezi nan selebrasyon ou yo!
Samdi 5 Jiyè: Pa gen klas; Nou pral opere sèlman kòm yon Sant Lwazi! Zòn rekreyasyon an ap ouvè pou piblik la soti 9:00 a.m. pou rive 1:00 p.m. m. a 5:00 p.m. m.
Dimanch 6 Jiyè: Vin pran plezi nou ankò! Zòn rekreyasyon an ap disponib soti 9:00 a.m. rive 1:00 p.m. m. a 5:00 p.m. m.
Nou swete w yon bèl 4 Jiyè! Pran swen tèt ou epi pase yon bon moman!

4 jiyè - Long Weekend - Orè Swen

Jedi, 3 jiyè: Nou pral louvri soti nan 9:00 a.m. m. nan 8:30 p. m.
Ak tout klas regilye nou yo pral nan sesyon.

Vandredi, 4 jiyè: Fèmen pa jou fèt la. Jwi selebrasyon ou!

Samdi, 5 jiyè: pa pwal gen okenn klas;
Nou pral travay sèlman kòm yon sant rekreyasyon!
Zòn nan rekreyasyon yo pral ouvè a piblik la soti nan 9:00 a.m. m. nan 5:00 p. m.

Dimanch, 6 jiyè: Join nou ankò pran plezi!
Zòn nan rekreyasyon yo ap disponib nan 9:00 a.m. m. nan 5:00 p. m.

Nou swete ou yon bèl 4 jiyè! Pran swen epi jwenn byen!
Ekip la B1C!

4 Jiyè - Long wikenn - Orè ouvèti

Jedi 3 Jiyè: Nou pral ouvè soti 9:00 a.m. pou rive 5:00 p.m. m.
a 8:30 p.m. m. epi tout klas regilye nou yo ap an sesyon.

Vandredi 4 Jiyè: Fèmen pou jou ferye a. Pran plezi nan selebrasyon ou yo!

Samdi 5 Jiyè: Pa gen klas; Nou pral opere sèlman kòm yon Sant Lwazi!
Zòn rekreyasyon an ap ouvè pou piblik la soti 9:00 a.m. pou
Rive 1:00 p.m. m. Yon 5:00 p.m. m.

Dimanch 6 Jiyè: Vin pran plezi nou ankò!
Zòn rekreyasyon an ap disponib soti 9:00 a.m. rive 1:00 p.m. m. a 5:00 p.m. m.

Nou swete w yon bèl 4 Jiyè! Pran swen tèt ou epi pase yon bon moman!
IT'SPET STRAYTARD ECCA!

4 Jiyè - Long Weekend - Orè Operasyon

Jedi, 3 jiyè: Nou pral louvri soti nan 9:00 am a 8:30 pm,
Ak tout klas regilye nou yo pral nan sesyon.

Vandredi, 4 jiyè: Nou pral fèmen pou jou ferye a - pitit ou selebrasyon!

Saturday, July 5th: No classes; we'll operate only as a Cooling Center!
Zòn nan rekreyasyon yo pral ouvè a piblik la soti nan 9:00 am a 5:00 pm.

Dimanch, 6 jiyè: Join nou ankò pou kèk plezi!
Zòn rekreyasyon an ap disponib nan 9:00 am a 5:00 pm.

Ki vle ou yon bèl bagay 4 Jiyè! Rete an sekirite epi pase yon bon moman!
Ekip la B1C!

Scroll nan tèt